close

  • Być wiernym Ojczyźnie mej, Rzeczypospolitej Polskiej
  • KONTAKT

  • AMBASADA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W ALGIERZE

     

     

    Rue Olof Palme
    Nouveau-Paradou
    Hydra - Algier 

     

     

     

     tel. 00213 21 60 99 50
    fax. 00213 21 60 99 59

    e-mail: algier.amb.sekretariat@msz.gov.pl

     Godziny pracy: niedziela-czwartek - od 8.15 do 16.15

    UWAGA

    poza godzinami pracy urzędu, w nagłych i nieprzewidzianych sprawach takich jak:

    wypadki, napady, kradzieże paszportu lub jego zagubienie czy inne sytuacje kryzysowe

    dla obywateli polskich działa telefon dyżurny: +213 783 115 147
     

    Sprawy wizowe czy związane z zawarciem związku małżeńskiego

    NIE SĄ TRAKTOWANE JAKO PILNE

    informacje w tych sprawach udzielane są telefonicznie  00213 21 60 99 49

    w godzinach urzędowania tj. 8.15 - 16.15 (czasu lokalnego)

    lub mailowo algier.amb.wk@msz.gov.pl

     

    Referat ds. konsularnych

    tel. 00213 21 60 99 49

    fax. 00213 21 60 99 47

    e-mail: algier.amb.wk@msz.gov.pl
     

    DNI I GODZINY PRZYJĘĆ INTERESANTÓW   

     Sprawy wizowe:

    poniedziałki, wtorki, środy:    09.00-11.30 – składanie wniosków wizowych

    (UWAGA! PRZYJMUJEMY WYŁĄCZNIE OSOBY UMÓWIONE NA SPOTKANIA ZA POŚREDNICTWEM STRONY www.e-konsulat.gov.pl)

    poniedziałki, wtorki, środy:    13.00-13.30 – odbiory w sprawach wizowych

    Sprawy pozostałe:

    poniedziałki, wtorki, środy:    13.00-16.15

    niedziele, czwartki – tylko umówione telefonicznie lub e-mailowo spotkania

     

     

    UWAGA

    Realizacja spraw paszportowych, transkrypcji aktów urodzenia, spraw obywatelskich odbywa się po wcześniejszym telefonicznym  (00 213) 21 60 99 49) lub e-mailowym (algier.amb.wk@msz.gov.pl) umówieniu spotkania.

     Każda osoba przychodząca do konsulatu będzie poproszona o okazanie przy wejściu ważnego dowodu tożsamości (paszportu lub dowodu osobistego, prawo jazdy nie jest dowodem tożsamości). 

     

    DNI, KIEDY URZĄD JEST ZAMKNIĘTY w 2017 r.

    święta polskie i algierskie w 2017 r. przypadające w tygodniu

    konsulat będzie zamknięty w dniach:

     6 stycznia 2017 (Święto Trzech Króli)

     6 stycznia

     20 marca 2017 (Święto Niepodległości)

     20 marca

     16-17 kwietnia 2017 (Święta Wielkiej Nocy)

     17 kwietnia

     1 maja 2017 (Święto Pracy)

     1 maja

     3 maja 2017 (Święto Narodowe Konstytucji Trzeciego Maja)

     3 maja

     27 mai - 24 czerwca 2017 (Ramadan)*

     

    4 czerwca 2017 (Zielone Świątki)

     4 czerwca

     15 czerwca 2017 (Boże Ciało)

     15 czerwca

     25-26 czerwca 2017 (Aid el-Fitr)*

     26 czerwca

    05 lipca 2017 (Algierskie Święto Niepodległości)

     5 lipca

     15 sierpnia 2017 (Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny        

     oraz Dzień Wojska Polskiego)

    15 sierpnia

     1-2 września 2017 (Aid El-Adha)*

     1 września

     22 września 2017 (Nowy Rok Muzułmański)*

     22 września

     1 listopada 2017 ( Wszystkich Świętych)

     1 listopada

     1 grudnia 2017 (Mouled)*

     1 grudnia

     25-26 grudnia 2017 (Święta Bożego Narodzenia)

     25-26 grudnia

     

     

    * Muzułmańskie święta religijne są ruchome, uzależnione od kalendarza księżycowego, dlatego też podane wyżej daty wymagają wcześniejszego potwierdzenia.

     

    Prawo do informacji przetwarzanych w systemach konsularnych oraz w SIS i VIS

     

    • PRAWO DO INFORMACJI PRZETWARZANYCH W SYSTEMACH KONSULARNYCH

    Każdej osobie przysługuje prawo do uzyskania wyczerpujących informacji na temat dotyczących jej danych osobowych, które są przetwarzane w zbiorach danych.

     

    Zgodnie z art. 32 ust. 5 ustawy o ochronie danych osobowych, prawo do informacji przysługuje osobie zainteresowanej nie częściej niż raz na 6 miesięcy.

     

    Na podstawie art. 32 ust.1 pkt 1-5a ustawy o ochronie danych osobowych, osoba, której dane dotyczą, może żądać - odnośnie przetwarzania jej danych osobowych - następujących informacji:

    • czy zbiór istnieje,
    • od kiedy dane są przetwarzane,
    • jakie jest źródło pozyskania danych,
    • w jaki sposób dane są udostępniane,
    • jaki jest cel i zakres przetwarzania danych,
    • w jakim zakresie i komu dane zostały udostępnione.

    Administrator udziela żądanych informacji w terminie 30 dni.

      

    W celu uzyskania informacji o przetwarzaniu danych osobowych w systemach konsularnych należy złożyć pisemny wniosek w języku polskim lub angielskim na adres: 

     

    Konsul RP w Algierze

    Rue Olof Palme
    Nouveau-Paradou
    Hydra - Algier  

     

    Wniosek powinien zawierać:   

    1. imię i nazwisko składającego wniosek;

    2. numer PESEL (jeżeli osoba posiada);

    3. obywatelstwo;

    4. datę i miejsce urodzenia;

    5. miejsce zamieszkania (kraj, miejscowość, ulica i numeru domu/mieszkania);

    6. przedmiot sprawy, której dotyczy wniosek;

    7. podpis osoby składającej wniosek.

     

    W celu jednoznacznej identyfikacji danych, wnioskodawca może dołączyć kserokopię strony dokumentu tożsamości zawierającej dane osobowe.

     

    Zgodnie z art. 32 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z późń. zm.), strona może być reprezentowana w postępowaniu administracyjnym przez pełnomocnika, chyba że charakter czynności wymaga jej osobistego działania.

     

    Zasady ustanowienia pełnomocnictwa procesowego określa art. 33 kodeksu postępowania administracyjnego, tj.:

    • pełnomocnikiem strony może być osoba fizyczna posiadająca zdolność do czynności prawnych;
    • pełnomocnictwo powinno być zgłoszone na piśmie;
    • pełnomocnik dołącza do akt oryginał lub urzędowo poświadczony odpis pełnomocnictwa.

     

    Adwokat lub radca prawny oraz rzecznik patentowy może sam uwierzytelnić odpis udzielonego mu pełnomocnictwa.

     

    Odmowa udostępnienia danych osobowych

     

    1. W myśl art. 34 ustawy o ochronie danych osobowych, administrator danych odmawia osobie, której dane dotyczą, udzielenia informacji, o których mowa w art. 32 ust. 1 pkt 1-5a, jeżeli spowodowałoby to:ujawnienie wiadomości zawierających informacje niejawne,

    2. zagrożenie dla obronności lub bezpieczeństwa państwa, życia i zdrowia ludzi lub bezpieczeństwa i porządku publicznego,

    3.  zagrożenie dla podstawowego interesu gospodarczego lub finansowego państwa,

    4.  istotne naruszenie dóbr osobistych osób, których dane dotyczą, lub innych osób.

     

    Prawo do poprawiania danych, żądanie wstrzymania ich przetwarzania lub ich usunięcia 

     

    Osoba, której dane dotyczą, może zwrócić się do administratora danych o uzupełnienie, uaktualnienie, sprostowanie danych, czasowe lub stałe wstrzymanie ich przetwarzania lub o ich usunięcie. Musi ona jednak wykazać, że dane są niekompletne, nieaktualne, nieprawdziwe, zostały zebrane z naruszeniem ustawy lub są już zbędne do realizacji celu, dla którego je zgromadzano.

     

    PRAWO DO INFORMACJI PRZETWARZANYCH W SYSTEMACH SIS I VIS

     

    Centralny Organ Techniczny Krajowego Systemu Informatycznego – Komendant Główny Policji COT KSI – centralny organ techniczny Krajowego Systemu Informatycznego jest administratorem danych w rozumieniu art. 7 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, w zakresie wykorzystywania danych poprzez Krajowy System Informatyczny (KSI), przetwarzanych w Systemie Informacyjnym Schengen (SIS) oraz Wizowym Systemie Informacyjnym (VIS).

     

    Prawo do informacji

    Każdej osobie przysługuje prawo do uzyskania wyczerpujących informacji na temat dotyczących jej danych osobowych, które są przetwarzane w zbiorach danych.

    Zgodnie z art. 32 ust. 5 ustawy o ochronie danych osobowych, prawo do informacji przysługuje osobie zainteresowanej nie częściej niż raz na 6 miesięcy.

    Na podstawie art. 32 ust.1 pkt 1-5a ustawy o ochronie danych osobowych, osoba, której dane dotyczą, może żądać – odnośnie przetwarzania jej danych osobowych – następujących informacji:

     

    • czy zbiór istnieje,
    • od kiedy dane są przetwarzane,
    • jakie jest źródło pozyskania danych,
    • w jaki sposób dane są udostępniane,
    • jaki jest cel i zakres przetwarzania danych,
    • w jakim zakresie i komu dane zostały udostępnione.

    Administrator udziela żądanych informacji w terminie 30 dni.

     

    W celu uzyskania informacji o przetwarzaniu danych osobowych w Systemie Informacyjnym Schengen lub Wizowym Systemie Informacyjnym należy złożyć pisemny wniosek w języku polskim na adres:       

    Centralny Organ Techniczny KSI
    Komenda Główna Policji
    ul. Puławska 148/150
    02-624 Warszawa

    Polska

     

    Wniosek powinien zawierać:    

    • imię i nazwisko składającego wniosek;
    • numer PESEL (jeżeli osoba posiada);
    • obywatelstwo;
    • datę i miejsce urodzenia;
    • miejsce zamieszkania (kraj, miejscowość, ulica i numeru domu/mieszkania);
    • przedmiot sprawy, której dotyczy wniosek;
    • podpis osoby składającej wniosek.

    W celu jednoznacznej identyfikacji danych, wnioskodawca może dołączyć kserokopię strony dokumentu tożsamości zawierającej dane osobowe.

    Zgodnie z art. 32 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U.z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z późń. zm.), strona może być reprezentowana w postępowaniu administracyjnym przez pełnomocnika, chyba że charakter czynności wymaga jej osobistego działania.

    Zasady ustanowienia pełnomocnictwa procesowego określa art. 33 kodeksu postępowania administracyjnego, tj.:

    • pełnomocnikiem strony może być osoba fizyczna posiadająca zdolność do czynności prawnych;
    • pełnomocnictwo powinno być zgłoszone na piśmie;
    • pełnomocnik dołącza do akt oryginał lub urzędowo poświadczony odpis pełnomocnictwa.

    Adwokat lub radca prawny oraz rzecznik patentowy może sam uwierzytelnić odpis udzielonego mu pełnomocnictwa.

     

    Odmowa udostępnienia danych osobowych

    W myśl art. 34 ustawy o ochronie danych osobowych, administrator danych odmawia osobie, której dane dotyczą, udzielenia informacji, o których mowa w art. 32 ust. 1 pkt 1-5a, jeżeli spowodowałoby to:

     

    • ujawnienie wiadomości zawierających informacje niejawne,
    • zagrożenie dla obronności lub bezpieczeństwa państwa, życia i zdrowia ludzi lub bezpieczeństwa i porządku publicznego,
    • zagrożenie dla podstawowego interesu gospodarczego lub finansowego państwa,
    • istotne naruszenie dóbr osobistych osób, których dane dotyczą, lub innych osób.        

     

    Prawo do poprawiania danych, żądanie wstrzymania ich przetwarzania lub ich usunięcia

    Osoba, której dane dotyczą, może zwrócić się do administratora danych o uzupełnienie, uaktualnienie, sprostowanie danych, czasowe lub stałe wstrzymanie ich przetwarzania lub o ich usunięcie. Musi ona jednak wykazać, że dane są niekompletne, nieaktualne, nieprawdziwe, zostały zebrane z naruszeniem ustawy lub są już zbędne do realizacji celu, dla którego je zgromadzano.

     

    Prawo do wniesienia skargi

    Każda osoba, której dane są przetwarzane w Systemie Informacyjnym Schengen lub Wizowym Systemie Informacyjnym ma prawo wnieść skargę do Generalnego Inspektora Danych Osobowych na wykonywanie przepisów o ochronie danych osobowych.

     

    Adres do korespondencji:

    Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych

    ul. Stawki 2

    00-193 Warszawa

    Polska

    e-mail: kancelaria@giodo.gov.pl

    http://www.giodo.gov.pl

     

    Akty prawne:

    Konwencja Wykonawczaz dnia 19 czerwca 1990 r. do Układu Schengen z dnia
    14 czerwca 1985 r. między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w  sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach (Dz. Urz. U.E. L 239 z 22.09.2000 r., z późn. zm.)

    Rozporządzenia PE i Rady (WE) nr 767/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS) oraz wymiany danych pomiędzy państwami członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych (rozporządzenie w sprawie VIS) (Dz. Urz. UE L 218 z 13.8.2008 r. str. 60-81, z późn. zm.)

    Rozporządzenie (WE) nr 1987/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II); (Dz. Urz. UE L 381 z 28.12.2006r.)

    Decyzja Rady 2007/533/WSiSW z dnia 12 czerwca 2007 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (Dz. Urz. UE L 205 z 2007 r.)

    Decyzja Komisji z dnia 30 listopada 2009 r. określająca pierwsze regiony, w których uruchomiony zostanie wizowy system informacyjny (VIS) (Dz. Urz. UE L 236 z 27.01.2010 r.)

    Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.)

    Ustawa z dnia 24 sierpnia 2007 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej Systemie Informacyjnym Schengen oraz Wizowym Systemie Informacyjnym (Dz. U. z 2007 r. Nr 165, poz. 1170, z późn. zm.)

    System Informacyjny Schengen. Przewodnik „Korzystanie z prawa dostępu”

     

     

     

    Drukuj Drukuj Podziel się treścią: